Во-первых, как и обещал, поменял шрифт на 32 пт. во всех субтитрах, перезалил, перекодировал, перевыложил. Правда, пока менял, кодировал, выкладывал, меня уговорили сделать 38 пт. и полужирный. Таким пока шрифт по умолчанию и будет. Но второй раз всё переделывать что-то не хочется, потому с таким шрифтом большинство реплик придётся делить пополам, а это отнимает время. Поэтому переделаны второй раз были только онгоинги: «Мастер муси» и «Призрак в доспехах». В законченных проектах останется 32.
...
Читать дальше »
