01:18 Penny Dreadful/Бульварные ужасы — третий сезон | ||||||||||||||||||||||
Аннотация Смешайте в кучу все викторианские ужастики, от Брема Стокера до Мэри Шелли, добавьте библейской мистики, посыпьте египетской мифологией, плесните немного индейских преданий, приправьте это мрачно-готичной атмосферой и классикой английской поэзии. Думаете, выйдет жуткий винегрет? Ничего подобного — захватывающая история… хотя и действительно немного жуткая. От себя Такой филологический фрик, как я, просто не мог пропустить сериал, в котором звучат французский, арабский, латынь, два сорта английского (причём от рафинированного британского Евы Грин у меня такое ощущение, будто я — кот и меня чешут за ушком... внутренним) и непонятный verbis diablo (от фонетики которого у меня натурально оргазм уха… внутреннего... за которым меня чешут). К тому же после отвязного Sense8 было интересно перевести что-то… строгое… А ещё мне очень нравятся костюмы. Жаль, что я нашёл этот сериал только к третьему сезону. Но может быть когда-нибудь я дотянусь своими ручонками и до первых двух. Скачать субтитры 1280×720 без надписей (141Кб) 1280×720 с надписями (435Кб) Скриншоты
| ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| Всего комментариев: 0 | |
