22:12 Kindred: the Embraced / Сородичи: Обращённые | ||||||||||||||||||||||
Аннотация: «Сородичи» скорее всего разочаруют любителей крови, мяса, мистики и сверхъестественного. Снятый по мотивам довольно популярной карточной игры «Vampire: the Masquerade», сериал сохранил очень мало от оригинала: один канонический персонаж, названия кланов и принцип маскарада. Пожалуй и всё. И, наверное, самое главное, сериал почти полностью утратил ощущения присутствия параллельной вампирской вселенной, скрытой от обывателя ночными тенями, суровыми законами маскарада и дисциплинами сородичей. Зато сериал насквозь пропитан духом криминальной драмы «из жизни мафиозного клана». Получилось что-то вроде вампирского «Клана Сопрано» с некоторым налётом мистики. Плохо ли это? Сложно сказать. Скорее всего это коммерчески выгодно — в 96-м году вряд ли кто-то купился бы на готический хоррор без Питта, Круза, Бандераса, Слейтера и Данст. Время Бориса Карлоффа прошло, а время Стефани Мейер ещё не настало. И тем не менее, это единственный сериал по мотивом вселенной Марка Рейн✦Хагена, и, видимо, навсегда таким останется. По одной лишь этой причине он заслуживает внимания. От себя: ...хочу отметить: 1) актёров, которые мне почему-то очень приглянулись и 2) музыкальное оформление, как написанное специально для фильма, так и подборку композиций в исполнении разных музыкантов. За опознание композиций отдельная и огромная благодарность MParker, без которой я бы ни фига не нашёл. Обращаю внимание, что пилотная серия отличается от остальных и представляет собой, как мне кажется, TV-Rip. В дубляже ТВ3, который я смотрел когда-то давно, пилотка была по-другому смонтирована, поэтому эти субтитры под неё не подойдут. Если найду английский исходник, сделаю второй вариант субтитров. Скачать субтитры: 1280×960 (без надписей, 2.91Мб) Скриншоты:
| ||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||
| Всего комментариев: 2 | |||
| |||
