Одиннадцатая готова. ... Читать дальше » |
Хорриблы пролежали всю неделю, и в придачу умудрились криво закодить серию — в середине образовалось две секунды голимых артефактов. Пришлось подлить у Коммуняк. Плюс меня накрыл ... Читать дальше » |
Не смотря на внезапное падение nyaa.se и сайта хорриблов (который лежит на том же хосте) девятая серия закончена. ... Читать дальше » |
Восьмая готова. ... Читать дальше » |
... Читать дальше » |
Принимаем шестую серию. Думаю, перейду окончательно на релиз Хорриблов. У Коммуняк, конечно, можно подрезать качественный код надписей, но, как правило, я кодирую чуть быстрее. В этот раз, правда, отказался от семи надписей — там, где показано продвижение в турнирной таблице — ибо практических невозможно сделать приличную анимацию ... Читать дальше » |
Эта и другие подобные статьи, если они тут появятся, не имеют целью ввести Об этом, в принципе, уже не раз писали, в том числе и более опытные люди. Но в соцсетях такие вещи постят куда реже, чем котиков, поэтому наткнуться на них случайно не так просто. В итоге и выходит, что об этом читали в основном те, у кого есть филологическое образование (и то по приговору препода по стилистике). И ещё, специально не хочу приводить скриншоты и тыкать пальцем в конкретные переводы. Моя задача — не обкакать ближнего и блеснуть эрудицией (благо, я и сам не без греха), а предложить пищу для размышлений. Конкретику же, увы, найти не так сложно, даже несмотря на то, что фэнсаб в последнее время стал куда качественнее. В общем, вот вам вязанка «котиков». 1. Don’t underestimate (me/him/etc)! ... Читать дальше » |
В очередной раз немного нагнулся с кодом, плюс как обычно меня отвлекали всякие непредвиденные обстоятельства, но так или иначе, всё готово. ... Читать дальше » |
Едем дальше. ... Читать дальше » |
Принимаем, готово. ... Читать дальше » |